Редактирование перевода

Бюро переводов «generation π» предлагает полный спектр услуг по редактированию, корректированию и верстке документов в режиме онлайн 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Редакторские услуги

Редактирование — это комплексная работа по улучшению композиции, стиля, орфографии и пунктуации текста перевода. Существует несколько видов редакторской правки: литературная, смысловая, стилистическая, научная, специальная, художественная, техническая, а также адаптация переводов и рерайт.

Корректура

Корректура текста — это исправление различных неточностей и ошибок орфографического и стилистического характера, опечаток, допущенных автором. Корректура текста требуется при издании книг, статей, докладов, презентаций и т. д.

Верстка

Верстка — это процесс форматирования текста перевода в соответствии с его исходным графическим оформлением. Верстка документов, как правило, требуется для оформления инструкций по эксплуатации, технических схем, чертежей, диаграмм и протоколов испытаний.

Все наши переводы проходят проверку редактора и корректора и, при необходимости, форматируются в соответствии с пожеланиями клиента. Однако Вы можете заказать в нашем бюро переводов редакторскую или корректорскую правку готового перевода, уже имеющегося у Вас на руках.

+

i

Стоимость услуг по редактированию, корректированию и верстке готовых переводов зависит от объема и сложности текста и рассчитывается индивидуально для каждого заказа.

Почему нас выбирают?

-1-

Наша команда

Высококвалифицированные переводчики
Профессиональные лингвисты, редакторы, корректоры, верстальщики
Носители языков
Писатели, копирайтеры, отраслевые специалисты

-2-

Наши услуги

Принцип «четырех глаз»
Круглосуточная поддержка
Дистанционное сотрудничество
Быстрая обработка заявок
Более 120 языковых пар
Соблюдение стандартов качества (ISO 9001)
Конфиденциальность

-3-

Наши проекты

Художественная литература
Доклады, презентации, научные и научно-популярные статьи
Файлы CAD-программ, Microsoft Office, HTML, XML
Flash-файлы

Заказать