Устный перевод

Устный перевод – одно из наиболее востребованных направлений бюро переводов generation π.

Мы поможем Вам заговорить с Вашими деловыми партнерами на одном языке

Последовательный перевод

Последовательный перевод — это наиболее востребованный вид устного перевода, который осуществляется в паузах между законченными фрагментами речи. Данный вид перевода подходит для конференций, телефонных переговоров, монтажных и пусконаладочных работ, перевода в суде и других учреждениях.

Синхронный перевод

Синхронный перевод — это наиболее сложный, но в то же время наиболее удобный и быстрый способ перевода, который выполняется практически синхроннос оратором. Как правило, синхронный перевод используется на крупных мероприятиях с большим количеством участников из разных стран: конференциях, многосторонних переговорах, международных встречах.

Шушутаж

Шушутаж — это разновидность синхронного перевода, который осуществляется методом нашептывания небольшой группе лиц. Шушутаж часто используется во время судебных заседаний, конференций, презентаций, деловых встреч и переговоров. Одно из преимуществ техники шушутаж является отсутствие необходимости в специальном оборудовании.

Гид-переводчик

Гид-переводчик — это специалист, профессионально владеющий иностранным языком и обладающий специальными знаниями для ознакомления иностранных туристов с объектами экскурсионного показа. Мы сотрудничаем только с аккредитованными гидами- переводчиками.

Переводчик на выставку

Переводчик на выставку — это технический переводчик, обладающий не только знаниями одного и более иностранных языков, но и навыками работы с большим потоком людей. Все наши переводчики имеют большой опыт работы на международных выставках, а также обладают навыками деловой коммуникации.

Закадровый перевод

Закадровый перевод — это способ аудиовизуального перевода, который осуществляется посредством наложения звуковой дорожки с переводом на оригинальную дорожку. Такой способ перевода подходит для интервью, документальных фильмов и других программ, для которых не требуется синхронизация губ.

Почему нас выбирают?

-1-

Наша команда

Дипломированные последовательные переводчики
Синхронные переводчики
Закадровые переводчики
Дублеры (закадровые переводчики)
Гиды-переводчики
Переводчики на выставку

-2-

Наши услуги

Более 120 языков
Перевод телефонных переговоров и конференций
Закадровый перевод
Дистанционный последовательный перевод
Современные технологии
Соблюдение стандартов качества (ISO 9001)
Конфиденциальность

-3-

Наши проекты

Последовательный перевод в органах государственной власти
Последовательный перевод в медицинских учреждениях
Мероприятия и важные события
Рекламные ролики, видео-и аудиоматериалы
Выставки, экспозиции
Монтажные и пусконаладочные работы

Заказать